Cat owners’ perceptions of multimodal environmental modification advice for obstructive feline idiopathic cystitis