Medial humeral epicondylitis: a retrospective case series of nine cats (17 elbows)